Gabriela Mistral, poetisa chilena que foi a primeira escritora de nosso continente a ganhar o Prêmio Nobel, nasceu no Vale do Elqui em abril de 1889 e morreu nos Estados Unidos em 1957. Seu primeiro trabalho foi Desolación, no qual os críticos americanos viram “toda a terra americana transformada em espírito”; em seus livros posteriores – sobretudo Tala e Lagar – ela incorporou uma originalidade mais pessoal de palavra e canto. Com tais exemplos, muitos leitores tendem a esquecer Ternura. Mas este trabalho tem uma particularidade insubstituível. Nela Gabriela Mistral “queria criar um novo tipo de poesia escolar (…) que não deixaria de ser poesia porque é poesia escolar; que fosse, e mais delicada que qualquer outra, mais profunda e impregnada de coisas do coração”… Canções de ninar, rodas, jogos, contos do mundo, anedotas, tudo traz à vida aqui o sonhar falando e cantando a alma de uma criança. Esta edição é a primeira a ser publicada no Chile e é a única a conter todos os poemas originais. Inclui ilustrações de Roser Bru e um prefácio de Jaime Quezada.

248 páginas – Editorial Universitaria do Chile (versão em espanhol)